Ah - I can see how it might be a bit strange. But yes, florists sell both cut varieties as well as potted plants - often because those plants are a bit tricky to obtain depending on region or season.

A cafe is a bit like a restaurant, though much less formal. One usually gets a beverage and a snack, and it's a nice place to socialize or get work done.